Le réseau Euskotren (Topo)

Euskotren offre des services ferroviaires de trains régionaux dans tout le Pays Basque Espagnol.

Actuellement, Euskotren est le seul train qui effectue des voyages transfrontaliers étant donné que la ligne TOPO, qui relie Lasarte/Oria, Donostia et Hendaye, traverse la frontière jusqu’au pôle d’Échange Multimodal d’Hendaye.

Le trajet d’Hendaye à Saint Sébastien est effectué en 36 minutes environ.

Euskotren dispose de 3 lignes de train:

• Ligne E1 Bilbao Matiko – Donostia Amara
• Ligne E2 Lasarte/Oria – Hendaya
• Ligne E4 Bilbao – Bermeo

Ligne d’Euskotren E1 Saint Sébastien Amara – Bilbao Matiko

Le train d’Euskotren de Donostia à Bilbao relie le centre des deux villes. Le trajet entre Saint Sébastien et Bilbao dure à peu près 2 heures et demie.

Pendant la partie du trajet qui est le plus près de Bilbao, beaucoup d’arrêts ont une correspondance avec la ligne E4 qui se dirige à Urdaibai et Bermeo.

La ligne E1 a des arrêts tous les quelques kilomètres, par exemple, dans les villes suivantes:

Zone 7:

• Saint Sébastien:
  • Amara: C’est l’arrêt le plus proche du centre-ville d’Euskotren à Saint Sébastien, parfait pour aller à la Zone commerciale, à la plage ou aller manger des pintxos.
  • Lugaritz: cet arrêt est tout près des Universités.
  • Añorga
  • Errekalde

Errekalde
Zone 6:

• Villes côtières, parfaites pour aller à la plage: Orio, Zarauz, Zumaia et Deba

Zone 5:

• Mendaro
• Elgoibar: Toletxegain et Elgoibar Centre
• Eibar: arrèts à Aztiain, Eibar Centro, Ardantza, Amaña et l’Université d’Eibar.
  Eibar et Ardatza Eibar sont les arrêts qui sont le plus proches du centre-ville.
  L’arrêt d’Amaña est à 5 minutes à pied de l’Hôpital d’Eibar.
• Ermua: arrêts à San Lorenzo, Errotaberri et Ermua Centre

Zone 4:

• Zaldibar
• Berriz
• Abadiño

Zone 3:

• Amorebieta: arrêts à EUBA et Amorebieta Centre
  À Amorebieta Centre vous pourrez emprunter aussi la Ligne E4 d’Euskotren direction à Urdaibai et Bermeo.
• Bedia
• Lemoa

Zone 2:

• Galdakao: arrêts à Usansolo (à 10 – 15 minutes à pied des Hôpitaux d’Usansolo et Galdakao) et Zuhatzu (à environ 10-15 minutes à pied du centre de Galdakao). Les deux arrêts sont reliés à Euskotren E4.
• Ariz-Basauri: arrêt situé au centre pour aller à Basauri. Vous pouvez également faire la liaison avec la ligne E4 d’Euskotren qui va à Urdaibai et Bermeo
• Etxebarri: Centre et Kukullaga

Zone 1:

• Bilbao:
  • Otxarkoaga
  • Txurdinaga: l’arrêt est situé à côté du cabinet médical.
  • Zurbanbarri
  • Zazpikaleak: cet arrêt se trouve au cœur du Vieux Quartier de Bilbao.
    Dans cet arrêt vous pourrez emprunter aussi les lignes 1 et 2 du Métro de Bilbao et la Ligne E4 d’ Euskotren à destination d’Urdaibai et Bermeo.
    C’est aussi l’arrêt d’Euskotren le plus proche de la Zone des boutiques et des magasins de Bilbao (située de l’autre côté du fleuve à 2 minutes en métro et 15 minutes à pied).
    Uribarri: Dans cet arrêt vous pourrez également emprunter la Ligne E4 d’ Euskotren à destination d’Urdaibai et Bermeo.
  • Matiko: cet arrêt est tout près de Ciudad Jardín et du Funiculaire d’Artxanda.
    Dans cet arrêt vous pourrez emprunter aussi la Ligne E4 d’Euskotren à destination d’Urdaibai et Bermeo.

Voir plan de la ligne
Télécharger horaire Saint Sébastien- Bilbao
Télécharger horaire Bilbao – Saint Sébastien

Ligne d’Euskotren E2 Lasarte / Oria – Hendaye

La ligne E2 d’Euskotren, connue aussi comme “Topo” est actuellement en construction car on veut élargir le tronçon de voie qui passe par Saint Sébastien. Cette ligne aura dans l’avenir plus d’arrêts au centre de Saint Sébastien et sera plus près de la plage de La Concha, devenant ainsi le “Métro de Saint Sébastien”. Il est prévu que les travaux terminent en 2024.

La ligne E2 d’Euskotren passe par les villes suivantes:

Zone 8:

• Hendaye: tous les trains n’arrivent pas jusqu’à Hendaye. La moitié des trajets finissent leur parcous à Irun. A côté de la gare d’Euskotren se trouve la gare de train de la SNCF où vous pourrez emprunter des trains régionaux (TER) ou des TGVs.
• Irun:
  • Ficoba: cet arrêt, de même que celui d’Hendaye n’est pas toujours desservi. La moitié des trains finissent à Irun Centre.
    Centre d’Expositions de Ficoba. C’est aussi une bonne Zone pour garer la voiture. Nous vous recommandons de laisser ici la voiture si vous souhaitez passer la journée à Saint Sébastien ou si vous avez l’intention d’emprunter un Train à Hendaye, comme le TER ou le TGV.
  • Irun, l’arrêt situé au Paseo de Colón est l’arrêt le plus proche du centre-ville d’Irun. Il est aussi tout près de la gare de train de Renfe.
  • Belaskoenea
  • Ventas

Zone 7:

• Gaintxurizketa
• Oiartzun
• Rentería: il y a des arrêts à Fanderia, Rentería Centre et Galtzaraborda.
• Pasaia
• Donostia / Saint Sébastien:
  • Alza / Herrera
  • Intxaurrondo
  • Loiola
  • Anoeta: cet arrêt est parfait pour aller au Stade d’Anoeta et voir des matchs de football, pour aller au Vélodrome d’Anoeta, aux arènes ou pour aller à l’Hôpital (on peut faire la liaison avec un autobus 28 que s’arrête tout près du topo).
  • Amara: c’est l’arrêt le plus proche du centre-ville de Saint Sébastien. Ici vous pourrez aussi emprunter le E1 pour aller à Zarauz et Bilbao.
  • Lugaritz: cet arrêt est le plus proche des Universités.
  • Añorga
  • Errekalde
• Lasarte / Oria.

Voir plan de la ligne

Télécharger horaire Lasarte / Oria – Hendaye
Télécharger horaire Hendaye – Lasarte / Oria

Ligne d’Euskotren E4 Urdaibai Bilbao – Bermeo

La ligne E4 d’Euskotren relie le centre de Bilbao à Urdaibai, Gernika jusqu’à la côte à Mundaka et Bermeo.

Pendant la première partie du trajet, beaucoup d’arrêts ont une correspondance avec la ligne E1 qui va à Saint Sébastien.

La ligne E4 d’Euskotren passe par:

Zone 1:

• Bilbao:
  • Matiko: cet arrêt est tout près de Ciudad Jardín et du Finiculaire d’ Artxanda.
  • Uribarri
  • Zazpikaleak: cet arrêt est au coeur du Vieux Quartier de Bilbao.
    A cet arrêt vous pourrez emprunter aussi les lignes 1 et 2 du Métro de Bilbao et la Ligne E1 d’ Euskotren à destination de Donostia.
    C’est aussi l’arrêt d’Euskotren le plus proche de la Zone d’achats et de boutiques Bilbao (située de l’autre côté du fleuve à 2 minutes en métro et 15 minutes à pied).
  • Zurbanbarri, Txurdinaga et Otxarkoaga

Zone 2:

• Etxebarri: Kukullaga et Centre
• Ariz Basauri
• Galdakao: arrêts à Zuhatzu (à 10-15 minutes à pied environ du centre de Galdakao) et Usansolo (à 10 – 15 minutes à pied des Hôpitaux d’Usansolo et Galdakao) .

Zone 3:

• Bedia
• Lemoa
• Amorebieta

Zone 4:

• Muxika, arrêts à Zugastieta et au Centre.
• Gernika, arrêts à Lurgorri, au Centre de Gernika et à Institutua, qui est tout près de l’Hôpital de Gernika – Lumo.
• Forua
• Busturia: arrêts à San Kristobal (les deux arrêts, sont bons pour faire un itinéraire à travers les marais d’Urdaibai), Axpe et Itsasbegi.
• Mundaka: arrêt au centre du village, à 5 minutes du port et à 5 – 10 minutes des Plages d’Hondartzape et Laidatxu.
• Bermeo.

Voir plan de la ligne
Télécharger horaire Bilbao – Bermeo

Billets et Tarifs d’Euskotren

Les billets d’Euskotren sont payés en fonction des Zones par lesquelles vous allez passer.

A l’entrée de tous les arrêts de topo vous avez des distributeurs automatiques pour acheter les billets dont vous aurez besoin.

Vous pouvez consulter ici pour plus de détails sur les types de billets d’Euskotren

Si vous utilisez Euskotren pour aller et venir de France, n’oubliez pas qu’il existe un type de billet spécial (EuskoPass et PassBask) qui vous donne accès à tout le réseau d’Hegobus et au réseau d’Euskotren entre Hendaye et Saint Sébastien. Plus d’infos sur EuskoPass